Freelancer Dubbing Project Manager

6 days ago

Istanbul, Istanbul, Turkey Iyuno Full time

Iyuno is a global leader in localization and content distribution services for the media and entertainment industry. With its innovative technologies and extensive expertise, the company provides turnkey solutions that enable studios, broadcasters, and content creators to reach audiences worldwide.

Through our operations in Turkey, we bring local talent and cultural richness to the global stage. By maintaining the highest quality standards in dubbing, subtitling, and media processing, we aim to deliver rich content experiences that resonate with audiences in their own languages and cultures.

At Iyuno Turkey, we offer a dynamic and inclusive work environment alongside a team of industry experts, providing continuous learning and development opportunities. We invite passionate and talented professionals who are eager to shape the future of the media and entertainment industry to join our family. If you want to be part of a global success story and the driving force behind content that reaches millions around the world, explore career opportunities at Iyuno Turkey

We're looking for an experienced
Freelancer
Dubbing Project Manager
to join our exciting studio team in Istanbul.

The ideal candidate will own the entire
dubbing
production process, strategize with other internal teams to ensure operational excellence, and also will run quality assessment to ensure customer satisfaction.

A successful candidate in this position will present Iyuno's positive spirit to all clients shaping first impressions and long-lasting relationships. They will perform daily production manager's tasks keeping in close collaboration with other employees of the studio.

A successful candidate has:

  • A strong feeling of responsibility
  • Minimum 3 years of experience in Localization Project Management
    in dubbing industry
  • Experience in managing global projects
  • Very good English language skills both in writing and speaking
  • Very good communication skills both internally and with global clients
  • The ability to work with strict deadlines and fast turnarounds
  • Good at following up details in multiple projects simultaneously
  • Multitasking and self-disciplined
  • Good at time management and prioritization

What we offer:

  • An open-minded and good spirited team
  • A look into the world of dubbing and media
  • Diverse tasks
  • Opportunities to develop and grow

  • Project Manager

    1 week ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey Iyuno Full time ₺60,000 - ₺80,000 per year

    Iyunois a global leader in localization and content distribution services for the media and entertainment industry. With its innovative technologies and extensive expertise, the company provides turnkey solutions that enable studios, broadcasters, and content creators to reach audiences worldwide.Through our operations in Turkey, we bring local talent and...

  • Freelance Cleanup Artist

    2 weeks ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey OK Toons Animation Studio Full time €30,000 - €60,000 per year

    Freelance Cleanup ArtistLocation: Remote / Project-based Position Type: FreelanceAbout the RoleWe are seeking freelance Cleanup Artists to collaborate on upcoming 2d classical animation projects. The role involves refining rough animation drawings and applying colors, lighting, and shading based on the color script.ResponsibilitiesClean up rough animation...

  • Freelance Digital Marketing Specialist

    4 days ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey eduhub Full time

    Freelance Digital Marketing Specialist – Eduhub[caption id="attachment_18018" align="alignnone" width="181"] Freelance Digital Marketing Specialist – Eduhub[/caption]Company DescriptionEduhub is a consulting and ISV Salesforce partner dedicated to transforming the education sector. We offer innovative recruitment, admission, and administration solutions,...

  • Freelance Developer Pool – High-Impact Developers Wanted

    2 weeks ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey Vizio Ai Full time ₺30,000 - ₺60,000 per year

    Are you looking to boost your Upwork profile visibility while earning from real projects?We are building an exclusive freelance partner pool for multi-skilled, problem-solving developers who want to grow their reputation with premium, high-value projects.As our freelance partner, you will:Join a curated pool of high-impact developers.Access projects that not...

  • WordPress / Web Developer (Freelance)

    4 days ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey Piksel Agency Full time

    About PikselPiksel is a creative web design agency specializing in WordPress development, custom website design, and performance-focused digital solutions. We build modern, responsive websites from scratch and improve existing platforms to deliver seamless, user-centered experiences that help brands grow online. We are now looking for a freelancer WordPress...

  • Freelance Creative Copywriter

    2 weeks ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey Studio 56 Istanbul Full time ₺40,000 - ₺60,000 per year

    A skilled Freelance Copywriter is sought to collaborate closely with our creative team as an extended part of the Studio 56. The role involves contributing to diverse brand projects across lifestyle, hospitality, and design industries; crafting meaningful, brand-aligned copy for various touchpoints, from social media captions to campaign slogans, with a deep...

  • Freelance Audience Outreach Coordinator

    1 week ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey Ssiam Recruitment Full time

    About Us:Aspire Nexus partners with market research firms to develop audience outreach strategies that drive engagement and brand awareness. We specialize in creating outreach initiatives that foster strong audience connections.Job Overview:We are looking for a Freelance Audience Outreach Coordinator to plan and execute outreach campaigns that enhance...

  • Account Manager

    2 weeks ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey Incom Project Full time ₺40,000 - ₺60,000 per year

    Company DescriptionWe suggest you enter details here.Role DescriptionThis is a full-time on-site role for an Account Manager, based in Istanbul. The Account Manager will be responsible for managing client accounts, ensuring successful client relationships, and coordinating between clients and internal teams. Day-to-day responsibilities include understanding...

  • Project Manager

    1 week ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey ABB Full time €80,000 - €120,000 per year

    At ABB, we help industries outrun - leaner and cleaner. Here, progress is an expectation - for you, your team, and the world. As a global market leader, we'll give you what you need to make it happen. It won't always be easy, growing takes grit. But at ABB, you'll never run alone. Run what runs the world.This Position reports to:Operations Manager We seek...

  • Project Manager

    6 days ago

    Istanbul, Istanbul, Turkey Severnik Full time

    At Severnik, we are the pioneering force ingaming in Türkiye.We deliver top tier creative, strategic, and operational services to leading brands and industry partners. Our services include:Online & Offline Event ManagementEsports Tournament Hosting and OrganizationBroadcast and Production ManagementCreative Identity DevelopmentSocial Media ManagementEsports...