localization

As Griffin Consultancy, we are searching for a Local Account Manager (LAM) for one of our business partners who is a global leader in the steel industry.The Local Account Manager will be responsible for managing and developing relationships with key local customers, ensuring commercial performance, customer satisfaction, and effective coordination across...

Since 1999, when we set out as Turkey’s first digital broadcasting platform, we’ve beenbringing sports and entertainment to millions, continuing to inspire along the way. Since 2016, with the global strength of beIN MEDIA GROUP, we’ve been moving forward withinnovation at our core- always one step ahead.At Digiturk, we build together and draw strength...

Overview  At PepsiCo, you’ll discover a place where our mission is to create smiles around the world. With a portfolio of more than 500 beloved brands including, Pepsi, Doritos and Lipton Ice Tea, our work touches millions of people every day.At the heart of the company is a team of thinkers, creators, and problem-solvers who collaborate to...

Codeway in Istanbul is seeking a Marketing Localization Artist to adapt and localize marketing videos for language and regional audiences. Your work will ensure global campaigns feel local and relatable across 90+ countries.You will translate text, update assets, replace voiceovers, and integrate localized content into device mockups using After Effects,...

Codeway in Istanbul is seeking a Marketing Localization Artist to adapt our marketing videos for different languages and regions. You will localize English videos into various languages, update voiceovers and assets, and integrate localized content into device mockups using After Effects.You should bring passion for marketing, strong communication, and...

Overview At PepsiCo, you’ll discover a place where our mission is to create smiles around the world. With a portfolio of more than 500 beloved brands including, Pepsi, Doritos and Lipton Ice Tea, our work touches millions of people every day. At the heart of the company is a team of thinkers, creators, and problem-solvers who collaborate to innovate and...

Overview At PepsiCo, you’ll discover a place where our mission is to create smiles around the world. With a portfolio of more than 500 beloved brands including, Pepsi, Doritos and Lipton Ice Tea, our work touches millions of people every day. At the heart of the company is a team of thinkers, creators, and problem-solvers who collaborate to innovate and...

ABOUT CODEWAYCodeway builds category-leading consumer AI apps on mobile and web, at global scale. 600M+ downloads. 60+ apps. 400+ builders across Barcelona and İstanbul. Completely bootstrapped. No board. Profitable since year two. Small teams move faster than big ones. But they need big resources to win at scale. Nobody starts from zero. The problem...

UNDP Türkiye is seeking a Project Associate to support the Climate Change and Environment Portfolio under the EU Partnership for Local Climate Action in Türkiye project. The role focuses on day-to-day project administration, planning, budgeting, procurement, and reporting, working closely with the Project Manager and national/international stakeholders.The...

About Codeway Codeway builds category-leading consumer AI apps on mobile and web, at global scale. 600M+ downloads. 60+ apps. 400+ builders across Barcelona and u0130stanbul. Completely bootstrapped. No board. Profitable since year two. Small teams move faster than big ones. But they need big resources to win at scale. Nobody starts from zero. The problem...

Career Category Clinical Development Job Description LOCAL STUDY OPERATIONS SENIOR MANAGER Responsibilities Ensure the successful delivery of the study portfolio assigned to LSOMs. Oversee LSOMs’ fulfillment of responsibilities throughout the assigned country portfolio, from feasibility through to study close-out. Monitor portfolio progress, provide risk...

We are a global technology company, driving energy innovation for a balanced planet. At SLB we create amazing technology that unlocks access to energy for the benefit of all. We are facing the world's greatest balancing act- how to simultaneously reduce emissions and meet the world's growing energy demands. Our collective future depends on decarbonizing the...

ABOUT CODEWAY Codeway builds category-leading consumer AI apps on mobile and web, at global scale. 600M+ downloads. 60+ apps. 400+ builders across Barcelona and İstanbul. Completely bootstrapped. No board. Profitable since year two. Small teams move faster than big ones. But they need big resources to win at scale. Nobody starts from zero. The problem...

Do you want beneficial technologies being shaped by your ideas? Whether in the areas of mobility solutions, consumer goods, industrial technology or energy and building technology - with us, you will have the chance to improve quality of life all across the globe. Welcome to Bosch.Job DescriptionImplement a holistic PT Strategic initiative in the country...

TransPerfect is seeking a Translation Project Coordinator in Çankaya, Turkey. This entry-level role involves coordinating multilingual projects, managing budgets, and ensuring high-quality deliverables while collaborating with internal teams and global vendors.The ideal candidate should possess a Bachelor's degree, strong communication skills in English,...

The core work requires on-site equipment installation, commissioning and maintenance at customer factories. The working site is in production workshops with noise and dust, and frequent & long field trips are required.This role focuses heavily on hands‑on field work. Candidates with extensive experience only in management or office‑based technical roles...

Tongues is hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will translate captions/subtitles, MTPE, and Transcreation across media and software, reporting to the project manager.You should have a strong grasp of grammar, two languages minimum, and the ability to work under tight deadlines while maintaining cultural accuracy. This role...

Founded in 1948, Karadeniz Holding is a visionary industry leader that focuses on innovation while supporting growth with an emphasis on economic and environmental sustainability in a wide range of industries, primarily energy and shipbuilding. Operating in more than 20 countries with more than 3.000 employees from 30 different nationalities and having an...

This role requires the candidate to work in Turkey. Client Overview Our client is a rapidly growing travel and tourism company focused on building a trusted network of local tour guides and destination partners to deliver authentic, high-quality travel experiences. Through technology-enabled operations and strategic local partnerships, the organization...

Lever, Inc. is seeking a Video Game LQA Tester based in Turkey for remote contract work. You will perform linguistic QA on localized content, review text for grammar and context, and log defects to improve player experiences in international releases.With 2+ years in localization QA and native Turkish along with strong English, you will follow project...