Post-Editing Expert for Global Brands

1 day ago


Fatih, Istanbul, Turkey Hogarth Full time
Responsibilities

The Translator/MTPE will be responsible for:

  • Translating and post-editing marketing communications for technology clients.
  • Reviewing and refining MT system output to ensure technical accuracy and meaning.
  • Collaborating with in-country teams to deliver high-quality translations and meet deadlines.
  • Maintaining a deep understanding of the client's brand tone and voice.

About Our Team

Hogarth is a global content experience company that values collaboration, innovation, and continuous learning. Our team is dedicated to delivering exceptional results and making a lasting impact in the industry.


  • Global Trade Expert

    6 days ago


    Fatih, Istanbul, Turkey Puratos Full time

    Job OverviewPuratos is a global leader in bakery, patisserie, and chocolate ingredients. We are seeking a highly skilled Global Trade Expert to join our team and facilitate customs clearance and oversee import/export operations.Key Responsibilities:Coordinate Import/Export Operations: Work closely with suppliers, customs broker agencies, and bonded...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Hogarth Full time

    Job DescriptionHogarth is a global content experience company that partners with top brands to deliver engaging and measurable content across all channels and media.As a Translator/MTPE, you will be responsible for translating and post-editing marketing communications for our technology clients. This role requires close collaboration with editors and...

  • Compliance Expert

    7 days ago


    Fatih, Istanbul, Turkey FQM Ent. Ltd ta POST FASHION Full time

    We are seeking a dedicated Compliance Expert to join our team at POST FASHION.About the RoleThe successful candidate will be responsible for ensuring the highest level of compliance within our organisation.This is an exciting opportunity for a highly motivated and experienced professional to take on a challenging role.Key ResponsibilitiesDirect message the...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Stantec Consulting International Ltd. Full time

    About the PositionWe are seeking a highly skilled Brand Promotion Expert to join our team in Istanbul, Türkiye. As a key member of our marketing team, you will be responsible for promoting our Green Economy Financing Facility (GEFF) Turkiye through various brand promotion activities.The successful candidate will have a proven track record of developing and...

  • Creative Lead

    6 days ago


    Fatih, Istanbul, Turkey MANU ATELIER Full time

    MANU ATELIER is seeking a highly skilled Visual Designer to join our creative team. As a key member of our marketing team, the successful candidate will be responsible for creating and editing visuals that accurately represent our brand's identity.We are looking for someone with strong Adobe skills, including Photoshop, Illustrator, and InDesign, as well as...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Michael Page Türkiye Full time

    Our Ideal CandidateWe are seeking a Global Social Media and Content Expert to join our team. The successful candidate will have 3+ years of experience as a Social Media Community Manager and strong organizational skills.The ideal candidate will possess exceptional written and verbal communication skills, with the ability to adapt content to different social...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Hogarth Full time

    About HogarthHogarth is a global content experience company that partners with top brands to deliver engaging and measurable content across all channels and media.We value diversity, equity, and inclusion in the workplace and strive to create a culture that celebrates individuality and fosters long-term success.Our team is dedicated to delivering exceptional...

  • Brand Growth Expert

    4 days ago


    Fatih, Istanbul, Turkey Mondelez España Galletas Production SLU Full time

    Accelerate Your Career in Snacking at Mondelez España Galletas Production SLUJoin our mission to lead the future of snacking and make it happen with pride.This Brand Growth Expert role requires a deep understanding of consumer behavior and a passion for driving snacking innovation. You'll work with cross-functional teams to develop integrated marketing...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Philips International Full time

    About the PositionWe are looking for a Post-Purchase Engagement Specialist who can build and implement strategies for the post-purchase journey in cooperation with relevant local and global stakeholders. This role requires excellent communication skills, with the ability to communicate effectively with consumers, customers, and business teams.The successful...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Philips Iberica SAU Full time

    About the JobJob Title: Consumer Care Specialist - Personal Health (META)This is an exciting opportunity to join our team as a Post-Purchase Engagement Specialist. In this role, you will be responsible for designing and delivering best-in-class consumer experiences for Personal Health customers across various touchpoints, including Philips-owned platforms,...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Unilever Full time

    About the Role:We are looking for a highly skilled Global Food Safety Expert to join our team. As a Global Food Safety Expert, you will be responsible for ensuring that all products meet the company's high standards of quality and safety. This includes developing and implementing food safety policies, standards, and procedures, as well as conducting regular...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Philips Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced Post-Purchase Experience Manager to join our team at Philips. As a key member of our organization, you will be responsible for designing and delivering best-in-class consumer experiences across various touchpoints.This role requires strong analytical skills, excellent communication abilities, and the ability to...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Unilever France Full time

    Job DetailsThe Global Food Safety Expert will be responsible for developing and implementing global food safety strategies for Unilever. This involves analyzing market and regulatory trends in food safety, adapting global best practices to local operations, and contributing to the development of food safety strategies aligned with Unilever's global goals.You...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Private Full time

    About UsWe operate in the non-aeronautical airport services sector, managing 88 luxurious lounges globally.With a presence in 41 airports across 19 countries, we provide exceptional services to discerning travelers.This role requires strong marketing skills and experience in developing strategic communication plans.Align marketing plans with overall business...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Michael Page Türkiye Full time

    About the RoleThis is a great opportunity for a talented marketer to join a global company and lead their marketing efforts.Key Responsibilities:Develop and implement comprehensive marketing strategies to drive sales and brand recognition.Oversee digital and traditional marketing campaigns, including social media, email marketing, in-store promotions, and...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Dover Corporation Full time

    As a Channel Application Consultant, you will be responsible for providing support to our partners and customers to resolve complex technical issues. You will also be responsible for providing post-technical service solution advice and escalating to Technical Service Support (TSS) when necessary.About Us:We are a trusted global manufacturer of product...

  • Marketing Manager

    6 days ago


    Fatih, Istanbul, Turkey Ülker Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly motivated and experienced Senior Assistant Brand Manager to join our pladis Turkey Marketing Team. This role will be responsible for coordinating all launch activities under the brand's responsibility, creating ideas for communication, and developing unique trade support plans.The ideal candidate will have experience in...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Amazon Full time

    E-commerce Brand ManagerThis role involves working closely with cross-functional teams to drive e-commerce growth and improve brand performance.You will analyze data to identify opportunities, develop strategies to boost brand performance, and monitor success metrics daily.Main ResponsibilitiesData Analysis: Conduct data analysis to identify areas for...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Ülker Full time

    At pladis, we're looking for a talented Senior Assistant Brand Manager to join our Marketing Team in Turkey.Job DescriptionAs a Senior Assistant Brand Manager, you will be responsible for launching activities under the brand of responsibility and managing all 3rd party relations. You will create innovative ideas for communication and develop product rollout...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Sovos Full time

    Sovos is seeking a Global SAP Technical Expert to join our team. As a key member of our support team, you will be responsible for providing technical support and solutions to clients using our e-Transformation products. Your primary focus will be on troubleshooting and resolving incidents related to SAP systems, including ABAP development, debugging, and...