Sound Engineer

2 days ago


Fatih, Istanbul, Turkey Dubhub Full time

We are a dynamic company specializing in dubbing, voice technology, and content localization. As we continue to grow, we seek an experienced Sound Engineer with a deep understanding of dubbing workflows and emerging voice technologies.

Responsibilities
  • Handle voice cloning, voice prompting, and bring innovative audio solutions.
  • Perform the final mix of videos, ensuring seamless integration of voices, sound effects, and music.
  • Work with the Local Language Editors to attain voices that resonate with genuine local accents of the target language.
  • Maintain strict attention to detail and meet deadlines without compromising quality.
Qualifications
  • Minimum 2 years of experience in a dubbing studio.
  • Hands-on experience with voice cloning, AI-driven voice tech, and voice prompting.
  • Strong skills in Pro Tools and familiarity with industry-standard audio software.
  • Fluency in English is a must.
  • A creative mindset and a proactive approach to problem-solving.
Seniority level

Mid-Senior level

Employment type

Full-time

Job function

Engineering and Information Technology

Industries

Translation and Localization

#J-18808-Ljbffr
  • Sound Designer

    2 days ago


    Fatih, Istanbul, Turkey Dream Games Full time

    We are looking for a Sound Designer to create high-quality sound effects and music that enhance the gameplay experience. As a Sound Designer, you will have the opportunity to impact our games and contribute to the overall player experience.At Dream Games, all team members have a genuine chance to contribute to the final product and have an impact on the...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Dubhub Full time

    We are a dynamic company dedicated to innovation in dubbing and voice technology.Job DescriptionThe successful candidate will have extensive experience as a Sound Engineer.Main TasksDevelop and implement new audio techniques.Finalize audio mixes for videos.Collaborate with Local Language Editors.Maintain high-quality standards and meet...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Dubhub Full time

    Dubhub seeks a highly skilled Sound Engineer to lead our audio production efforts.Job SummaryThe ideal candidate will have a strong background in sound engineering and a passion for innovation.Main ResponsibilitiesPioneer new audio techniques and solutions.Mix audio for high-quality video content.Collaborate with Local Language Editors to achieve desired...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Dream Games Full time

    We are looking for an Audio Experience Creator to craft high-quality sound effects and music that elevate the gaming experience. As a skilled Sound Designer, you will have the opportunity to significantly impact our games and contribute to the overall player experience.At Dream Games, every team member has a genuine chance to make a meaningful contribution...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Dubhub Full time

    We are Dubhub, a dynamic company that specializes in dubbing, voice technology, and content localization.Job OverviewWe seek an experienced Sound Engineer with a deep understanding of dubbing workflows and emerging voice technologies.Key ResponsibilitiesDevelop innovative audio solutions through voice cloning, voice prompting, and sound design.Mix audio for...

  • Lead Design Engineer

    2 weeks ago


    Fatih, Istanbul, Turkey GE Aerospace Full time

    Job Description SummaryThis position is for an individual contributor who will be responsible for the new-make manufacture of combustors and structures parts across GE Aerospace's engine lines in GE and non-GE Shops. The role will involve solving manufacturing and producibility challenges while driving excellence through engineering and leadership...

  • Engineering Manager

    2 weeks ago


    Fatih, Istanbul, Turkey Getir Full time

    You'll join one of the most important tribes within Getir and have the opportunity to make a significant impact on millions of users' daily experiences.Join us and use your engineering skills to create innovative solutions that address real user problems, and shape the future of digital commerce. Be a part of a dynamic and collaborative team that delivers...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Dubhub Full time

    Dubhub is committed to delivering high-quality dubbing services and innovative voice technologies.Job RequirementsWe are seeking an experienced Sound Engineer to join our team.Main ResponsibilitiesDesign and implement audio solutions using voice cloning and other techniques.Mix audio for videos, ensuring smooth integration of voices, sound effects, and...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Zoolatech Full time

    Are you a skilled Web Engineer with deep expertise in React.js, Node.js, and GraphQL and looking for an exciting challenge? Join our team and help develop web-based solutions that measure and track customer engagement in real time. Work with modern technologies, optimize performance, and contribute to an innovative platform used by millions.Our partner is a...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Siemens Mobility Full time

    Do you want to join us in helping to fight the world's most threatening diseases and enabling access to care for more people around the world? At Siemens Healthineers, we pioneer breakthroughs in healthcare. For everyone. Everywhere.We offer you a flexible and dynamic environment with opportunities to go beyond your comfort zone in order to grow personally...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Dubhub Full time

    Key Responsibilities:Managing dubbing projects, assigning tasks to freelancers, including sound engineers, and translators, and ensuring deadlines are met while maintaining high-quality standards.Collaborating with internal teams to optimize production efficiency and reporting to the Head of Production.Requirements:Experience in the dubbing industry and a...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Vertigo Games Full time

    Servicing CustomersOur users are at the heart of everything we do. As a Senior Product Manager, you'll develop a deep understanding of our users: their problems, their needs, their desires. You'll work across multi-disciplinary teams: design, art, and engineering to launch core features within our existing and new games.The RoleAs a product leader, you'll be...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Aras Kargo Full time

    Direct message the job poster from Aras KargoRecruitment and Talent Management Assistant ManagerFounded in 1979, today Aras Kargo serves its customers through a network of 14 regional directorates, 27 hubs, nearly 1.000 branches, a fleet of over 5.000 vehicles and 16.000 employees completing 1 million deliveries per day on average, making it the leading...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Dream Games Full time

    At Dream Games, we are committed to delivering exceptional gaming experiences to our players. To achieve this goal, we are seeking a highly skilled 2D Animator to join our team and contribute to the development of our mobile game. In this role, you will be responsible for creating animations that are both engaging and technically sound. You must have a...


  • Fatih, Istanbul, Turkey ITH Icoserve Full time

    Do you want to join us in helping to fight the world's most threatening diseases and enabling access to care for more people around the world? At Siemens Healthineers, we pioneer breakthroughs in healthcare. For everyone. Everywhere.We offer you a flexible and dynamic environment with opportunities to go beyond your comfort zone in order to grow personally...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Planist Information Technology Services & Consulti Full time

    Job Description:The successful candidate will join our team at Planist Information Technology Services & Consultancy, a specialist consultancy organisation focused on delivering solutions and services to corporations on Financial Performance Management Systems.Our financial performance management solutions cover various business areas including budget...

  • Project Manager

    14 hours ago


    Fatih, Istanbul, Turkey Dubhub Full time

    We are a dynamic company specializing in dubbing, voice technology, and content localization.As we continue to grow, we seek an experienced Project Manager to oversee our dubbing projects and ensure seamless coordination between production stages.What You'll Do:Managing dubbing projects from start to finish, ensuring a smooth and efficient workflow, and...


  • Fatih, Istanbul, Turkey Arup Full time

    At Arup, we are committed to shaping a better world. As a Senior Design Manager in our Data Centre Team, you will play a key role in delivering cutting-edge data center construction projects.The OpportunityAs a Senior Design Manager at Arup, you will:Lead multidisciplinary teams, ensuring high-quality design, planning, and execution from concept to...

  • SAP Basis Expert

    5 days ago


    Fatih, Istanbul, Turkey Atos SE Full time

    Atos SE is a global leader in digital transformation, providing end-to-end solutions for its clients. Our team of experts delivers reliable and responsive digital foundations for businesses and institutions worldwide.We are currently seeking an experienced SAP Basis Consultant to join our growing SAP Center of Excellence in Turkey. In this role, you will be...

  • Head of Quality

    5 days ago


    Fatih, Istanbul, Turkey MINDPICKED Full time

    MINDPICKED is a new generation recruitment firm providing solutions to companies in search for talent, and opportunities to talents who want to reach their potential.We specialize in middle and senior management recruitment in various sectors and countless job functions.We are looking for a Head of Quality for our client. Our client is a leading food...